法國內衣網站Lou Paris (私人試衣間)
[ 2008-11-26 17:05:00]
日本MORIMOTO：一年拿八個Good Design大獎
[ 2008-11-26 16:02:00]
(本篇仍感謝kozy的熱情翻譯。讓我看懂日文文案超猛的雙關語。)
Good is not Enough (好還不夠)
是MORIMOTO 的一則企業形象廣告(網路的)。
去東京看展期間，Johs 留意到他們也是〔100%東京設計〕的大贊助商。
TVC廣告文案(日文)是這樣的：
這句話直接翻譯之後就是「平安的住宅，給你平安的人生」。
看來沒什麼(很平)，但(kozy)思考了2分鐘突然又說，無難二字有另一個強大的負面意味，這句文案似乎搞了一個雙關語。
哈，我喜歡雙關語。
...
Good is not Enough (好還不夠)
是MORIMOTO 的一則企業形象廣告(網路的)。
去東京看展期間，Johs 留意到他們也是〔100%東京設計〕的大贊助商。
TVC廣告文案(日文)是這樣的：
這句話直接翻譯之後就是「平安的住宅，給你平安的人生」。
看來沒什麼(很平)，但(kozy)思考了2分鐘突然又說，無難二字有另一個強大的負面意味，這句文案似乎搞了一個雙關語。
哈，我喜歡雙關語。
...
日本RECRUIT：1-click Award 廣告獎。糟老頭又來了，又來了。
[ 2008-11-25 14:41:00]
這獎項舉辦好幾年了，我從來不知道是在獎什麼主題。
我只是一年比一年更確認了：日本有很多糟老頭。
1-click Award的得獎者，大多是素人作品(不一定有專業製作品質)。
首獎30萬日元，大概是日本拉麵店服務員的月薪(對日本人而言應該也不算少啦)
他們的宣傳廣告多年來如一，身穿純白內衣內褲老伯〔乾淨卻又糟糕的形象〕。
去年是一位戳他屁股之後會跑呀跑的阿伯。...
我只是一年比一年更確認了：日本有很多糟老頭。
1-click Award的得獎者，大多是素人作品(不一定有專業製作品質)。
首獎30萬日元，大概是日本拉麵店服務員的月薪(對日本人而言應該也不算少啦)
他們的宣傳廣告多年來如一，身穿純白內衣內褲老伯〔乾淨卻又糟糕的形象〕。
去年是一位戳他屁股之後會跑呀跑的阿伯。...
EPOS: 100 Design Cards (百人設計信用卡)
[ 2008-11-24 21:41:00]
(本篇感謝kozy熱血翻譯和小乖資料整理、歸納結論)
100%東京設計，先介紹 EPOS 100 Design Cards。
這應該是(全球)史無前例的一場〔信用卡行銷計畫〕。
丸井銀行的發卡量，肯定會激增不少。
因為某家銀行的卡片(VISA)特別可愛，而填了申請書。
你或許也有過這種經驗吧？
如果有，那你應該會認同這次EPOS推出〔100張設計卡片的企劃概念〕的確很強。
...
100%東京設計，先介紹 EPOS 100 Design Cards。
這應該是(全球)史無前例的一場〔信用卡行銷計畫〕。
丸井銀行的發卡量，肯定會激增不少。
因為某家銀行的卡片(VISA)特別可愛，而填了申請書。
你或許也有過這種經驗吧？
如果有，那你應該會認同這次EPOS推出〔100張設計卡片的企劃概念〕的確很強。
...
創意營團隊返台分享會
[ 2008-11-24 13:56:00]
接下來可以玩的是Mouse Award 和微軟MSN 擒師大會(去坎城的那個)。
我敢說，從創意營回來，沒有一個人會覺得空手而回。
全都是滿滿的回憶和寶貴的經驗。
二件事情在計畫中，有任何想法請留言：
1. 想辦一場分享會。
2. 想邀請講師(Rei)來台。
...
我敢說，從創意營回來，沒有一個人會覺得空手而回。
全都是滿滿的回憶和寶貴的經驗。
二件事情在計畫中，有任何想法請留言：
1. 想辦一場分享會。
2. 想邀請講師(Rei)來台。
...
2008上海 oneshow創意營收工
[ 2008-11-24 12:58:00]
台灣代表團(15人)分散在四個隊伍，共有三隊入圍進入決賽。
最後咱們拿到第一名和第二名。令人開心。
我相信，人人都有帶一堆收穫回來。
第一名團隊包含：
G蛋(JWT)、小豪(上奇)、小余(DDB)和桑河贊助的魔獸3人組(台藝大)。
他們被其他人稱為4A TEAM。最後獲得的那張支票有點OOXX(別誤會，並不是錢歐)。
第二名團隊包含：
mini(桑河)、寒香(桑河)、米琪、阿J、Gason。
面對強大的4A TEAM，他們自謙為A4 TEAM。
第四名團隊我也想貼一下：
台灣代表是阿溫(奧美)、大俠(ADC)。
帶領6位內地大學生，整體氣氛最High的一團。
...
最後咱們拿到第一名和第二名。令人開心。
我相信，人人都有帶一堆收穫回來。
第一名團隊包含：
G蛋(JWT)、小豪(上奇)、小余(DDB)和桑河贊助的魔獸3人組(台藝大)。
他們被其他人稱為4A TEAM。最後獲得的那張支票有點OOXX(別誤會，並不是錢歐)。
第二名團隊包含：
mini(桑河)、寒香(桑河)、米琪、阿J、Gason。
面對強大的4A TEAM，他們自謙為A4 TEAM。
第四名團隊我也想貼一下：
台灣代表是阿溫(奧美)、大俠(ADC)。
帶領6位內地大學生，整體氣氛最High的一團。
...
2008上海oneshow創意營題目的詭計(Tricks)。
[ 2008-11-21 19:39:00]
各位參賽者如果頭兩天沒想深遠，其實就中計了。
但若能學習傾聽(聽講師對自己的講評，也觀摩其他組的講評)，相信很快就能發現這些詭計。
入圍者已經出爐了。選的幾乎全是SMART汽車吧？
我猜，除了會場上能看到LOGO的那些，SMART 應該是這次上海oneshow創意營最主要的贊助商。
題目的詭計之一，
如果要從三個汽車品牌挑選一個來玩創意。你會選哪一個？
1. VW Polo
2. SMART
3. Skoda Fabia
...
但若能學習傾聽(聽講師對自己的講評，也觀摩其他組的講評)，相信很快就能發現這些詭計。
入圍者已經出爐了。選的幾乎全是SMART汽車吧？
我猜，除了會場上能看到LOGO的那些，SMART 應該是這次上海oneshow創意營最主要的贊助商。
題目的詭計之一，
如果要從三個汽車品牌挑選一個來玩創意。你會選哪一個？
1. VW Polo
2. SMART
3. Skoda Fabia
...
2008上海 oneshow創意營，最後一天賽事。
[ 2008-11-21 18:23:00]
廣告創意營活動共有七天，
J佬待到Day3(已經返台北了)，每天都有新的體會和感動。
活動的立意很棒，學員能獲得的經驗也非常可貴，若返回20幾歲，我肯定親身參加。
因為小魚寫了非常詳盡的活動花絮報導(Day by Day)，J佬就不多嘴了。今天幫大家補充一些背景資訊，明天就會知道是哪幾組獲得優勝。
...
J佬待到Day3(已經返台北了)，每天都有新的體會和感動。
活動的立意很棒，學員能獲得的經驗也非常可貴，若返回20幾歲，我肯定親身參加。
因為小魚寫了非常詳盡的活動花絮報導(Day by Day)，J佬就不多嘴了。今天幫大家補充一些背景資訊，明天就會知道是哪幾組獲得優勝。
...
台灣奧美digital team 近日作品
[ 2008-11-13 14:56:00]
出國前(10/30)發表了一篇主題：桑河很冷。
大概沒人知道是啥。
其實，是奧美digital team 的創意五人小隊來訪。
因為冷氣太強，包括J佬在內，每個人都被冷到了。
請看看台灣奧美digital team 的重點作品：
1. 普拿疼 伏冒舒經熱飲(網路活動)
http://www.rmg.com.tw/digital/2008/gsk/project.html
...
大概沒人知道是啥。
其實，是奧美digital team 的創意五人小隊來訪。
因為冷氣太強，包括J佬在內，每個人都被冷到了。
請看看台灣奧美digital team 的重點作品：
1. 普拿疼 伏冒舒經熱飲(網路活動)
http://www.rmg.com.tw/digital/2008/gsk/project.html
...
做廣告的本意，並不是獲得廣告獎 (下)
[ 2008-11-12 14:57:00]
有人說：製作公司的小宇宙比較小。
但設計、美術，的確就是設計師最基本該盡的責任吧。
製作公司專心在製作、技術、設計、呈現方式，也是100%非常正確的。
在網路廣告方面，靠新穎的技術創意去拿獎，也沒有不對。
那，當廣告公司陸續參加金手指也開始得獎(以前比較少)，
偏向製作類的公司又越做越大時，各方英雄該如何應變生存？
我相信客戶和這些公司的管理人，看到的面相也會越來越廣的。
據我所知，很多同業都不斷在改變進化。
反之，也有些以前年年拿爆金手指獎的公司，音浪也漸漸弱了。...
但設計、美術，的確就是設計師最基本該盡的責任吧。
製作公司專心在製作、技術、設計、呈現方式，也是100%非常正確的。
在網路廣告方面，靠新穎的技術創意去拿獎，也沒有不對。
那，當廣告公司陸續參加金手指也開始得獎(以前比較少)，
偏向製作類的公司又越做越大時，各方英雄該如何應變生存？
我相信客戶和這些公司的管理人，看到的面相也會越來越廣的。
據我所知，很多同業都不斷在改變進化。
反之，也有些以前年年拿爆金手指獎的公司，音浪也漸漸弱了。...